LLAMADO URGENTE A LA SOLIDARIDAD.

Queremos ver libre a Flaviano Juárez Hernández y demás presos políticos de Oaxaca (testimonio)
Escrito por Araceli García Casas
viernes, 02 de marzo de 2007
Entrevista con la señora Esther Ramos, mujer indígena zapoteca, esposa de:
FLAVIANO JUÁREZ HERMÁNDEZ , preso en Tlacolula

CASTELLANO


COMO SE LLAMA USTED. Mi nombre es Esther Ramos, mi marido se llama Flaviano García Hernández. Ese día cuando se desapareció, el día lunes (20 de Noviembre), se fue a trabajar, porque apenas me alivié (el14 de noviembre), el día 20 le metieron en la cárcel. Yo no tengo nada, quién va mantener a mi o quien va cuidar a mi, a mi nena….y cuando se fue a trabajar con cargador con diablitos se fue a trabajar (central de abastos)…el día lunes dice voy a trabajar…y cuando se fue en la tarde ya no llegó, no vino. Yo pienso a donde se fue, que pasó, que pasó, por qué no viene, no regresa. Yo tengo dos bebés… uno apenas y uno un año y medio… y es chiquita, recién una semana…y cuando yo pensé: por donde se fue… busque a su papá que renta en otro lado, no está cerca donde estoy, yo le dije: sabe que tu hijo no llegó el día lunes, no sé donde se fue. Ya estamos un día, dos días, el día martes, miércoles hasta jueves escuchó donde renta diablitos (cargar – trabajo), se fue ahí, preguntó donde rente diablito y le dijeron:

sabe tu hijo ya está metido en el cárcel… a las tres de la tarde metieron en la cárcel dice.. agarró los policías y metieron en la cárcel pero golpearon muy feo feo, hasta ahora así está… y así cuando supe, bueno yo lo dije: como lo voy hacer? y a dónde voy a sacar para mi renta, para mis gastos? dónde sacamos dinero?, quién va mantener a mi? quién va cuidarnos? no hay nada … yo le dije a mi vecina: Sabe que? mi marido ya está metido en la cárcel, Yo como voy hacer? yo no puedo trabajar con dos bebés, apenas nació mi nena. Yo no puedo trabajar, yo no tengo fuerza, nada! Hace quince días visité a mi marido, y me dice: así fue, estaba trabajando como cargador allí donde está periférico, allí me dice una señora: sabe que, vete dejar mis cosas por allá. Bueno le dije, pasé donde pasa el tren, dejó a un lado su diablito, amarró con cadena. Y cuando pasó dejó esas cosas otro lado, porque dice así no mas voy a dejar porque no pesa, es una caja grandote pero no pesa. Y cuando regresó otra vez por atrás ya habían los policías por arriba, había policías por abajo. Le gritaron, órale y tú que buscas acá.., ya, vamonos, les dijo, pero yo no estoy haciendo nada. No estoy preguntando. sí estás haciendo algo no? Vamonos. Ahora si ya pegó, lo golpearon varias veces, un chingo en la cara, se le abrió su boca.

LE PEGARON EN SU BOCA: Sí, aquí abrió su boca. Otra patada donde está su cadera, otra patada donde está su pie, y lo amarró con cadena. Vámonos ya! Pero yo no hizo nada! No dice. Tenía mucha sangre, sangrado estoy. Se lo llevaron por donde esta Santo Domingo, la iglesia, ahí es donde agarró más gente. Ahí no más entregó para otro, a los de la PFP (Policía Federal Preventiva).Cuando agarró ese, golpeó muy feo. Ese sí, ese golpeó muy feo. Yo no estoy acordando nada, así dice. Y cuando se fue, cuando llevaron donde está este el carro, no sé donde bajó allí … y allí está un chingo de piedra, donde acostó sin ropa, sin nada. y subió doce … once o doce no sé cuanto gente subió donde está .. donde estoy acostado dice, encima está policía dice. así estoy, y así está piedra, fíjate dice, ahí estoy acostado por … por aquí donde está su … su costilla y donde está su panza, aquí metió piedras y pero yo ya no siento nada dice, yo no estoy acordando donde, si es día si es noche, no me acuerdo nada así dice … Cuando llegó a la cárcel, le metieron en la cara otra patada, otra chingadazo, ahora sí: no sé que voy hacer dice, ya no tengo fuerza de nada … y cuando metió en la cárcel, ahora así dicen dos policías: sabes que, qué estás pasando porqué es tú ya vas a morir ya está escuchando cuando la gente está platicando que ya es día que va a morir. Ya no aguanto más ya va a morir. Y así cuando lo saquen, otra vez dos policía llevó donde está, ahí está un doctor que cura también … allí limpió, allí cura … y es con pura tijera corta su ropa, todo su pantalón, porque ya no puede sacar, porque así está hinchada su pie, su mano así dice … y estoy sangrado ya no me veo, ... quien soy dice … ya no me acuerdo también dice .. y así cuando quitó ese y puso suero dice, como otro medio litro, y siguió sangrando, pues ya está muerto mi marido así dice. Un día y una noche nunca está acordando a ver, que es lo que está pasando así dice. A bueno le dije, como yo no sé nada que /como se fue o como /que te pasó, yo no se nada. Ahora está metido en la cárcel y ahora quien va dar dinero a mí? Yo necesito dinero para mis hijos y comer! y la gente está pidiendo la renta! donde voy a sacar y sabe: estoy sin pagar este mes. Es que no sé como lo voy a hacer.

Se le juntaron tres meses. Sí.

Ya le ayudaron para dos. Falta otro mes.

Falta otro mes. Sí! El diez es otro mes, porque este mes ya cumplió el día diez. Ya empieza otro. Yo no puedo, dónde voy a sacar el dinero, hay trabajo pero no aceptan con bebé. Yo no más estoy buscando ropa para lavar y eso es no más que gano, lavar trastes lavar ropa eso no más, o para planchar, pero ahí no más. Con eso saco para mis tortillas, para mis gastos. No gano yo para mi renta. Por eso pienso mucho y note: cuando va salir eso.

Está comiendo usted bien, para darle su pecho a su niño? Bueno pues, yo como así lo que hay.

Mhm. Su niña grande tiene cuanto? Un año y medio.

Y el bebé nació el 14 de noviembre? El día 14. de noviembre. Por eso, cumplió un mes..dos meses

Hay a ver a su esposo?, Sí. Bueno cada cuando voy yo. Cada ocho días voy a verle, si tengo pasaje, si no, pues no. Porque donde voy sacar pasaje, no hay nada. Yo no sé como voy hacer, porque se enferma, se enferma, por eso yo no voy. No voy. Como está donde de comer ahí pues… ni modos … va aguantar así … a veces cuando voy, cuando tengo dinero voy a llevar su agua, sus tlayudas, eso va comer. Dónde va salir? Como no hay nada. Aguanta uno como yo estoy aguantando también.

Oaxaca de Juárez, Oaxaca, a 29 de enero del 2007

Entrevistó: Araceli García Casas

Comisión de Seguimiento.



El pasado 20 de noviembre del 2006, FLAVIANO JUÁREZ HERNÁNDEZ como otros hombres y mujeres fueron detenidos, torturados y violados sus derechos humanos; actualmente 64 siguen presos a causa de la represión y hostigamiento.

Enviamos el testimonio de Esther Ramos, compañera de Flaviano quien nos da a conocer lo que viven, vivieron.

La información va en castellano, inglés, italiano y alemán.

GRACIAS POR DIFUNDIRLO.

SUS ACCIONES FAVOR DE MANDAR A:

FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA

Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán

Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF

Tel: +52 (55) 27891100 y Fax: +52 (55) 52772376

felipe.calderon@presidencia.gob.mx

Lic. Francisco Javier Ramírez Acuña ,

Secretario de Gobernación,

Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez,

Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México,

Fax: +52 (55) 5093 3414

No email, please send fax.

Lic. Eduardo Medina-Mora Icaza,

Procurador General de la República

Av. Paseo de la Reforma #211-213 Cuauhtémoc. México D.F., C.P. 06500

To send emails online: http://www.pgr.gob.mx/index.asp

Dr. José Luis Soberanes Fernández. Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos

Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lídice, CP 10200, México, D.F.

Tel: 631 00 40, 6 81 81 25

Fax: 56 81 84 90

Lada sin costo: 01 800 00 869

correo@fmdh.cndh.org.mx

GRACIAS POR SU SOLIDARIDAD Y APOYO.

Comisión de seguimiento